Author

Hadatty Mora, Yanna

En

Editor

Universidad de Montevideo. Facultad de Humanidades y Educación

Notas

Uruguayan magazine La Pluma (1927-1931) published, among many other topics, texts and images from German Expressionism. This article proposes that, in the global context of the Montevidean publication and according to its leading thematic, these texts and images were used as equivalents to war rejection and condemnation to Fascism. Several intellectuals residing in Uruguay -Orsini Bertani, Alberto Zum Felde, Carla Witte- meet in its pages with their German counterparts -Georg Grosz, Käthe Kollwitz. Pacifism and Antifascism are emblematized as interchangeable cultural and ideological flags in La Pluma, as a modern leftist publication; Expressionism is just one of its many faces.

La revista uruguaya La Pluma (1927-1931) publica entre muchos tópicos textos e imágenes del expresionismo alemán. El sentido con que se editan equivale al rechazo a la guerra y condena al fascismo, dentro del contexto global en que se inscribe la publicación montevideana. Varios intelectuales uruguayos o radicados en Uruguay, Orsini Bertani, Alberto Zum Felde, Carla Witte, coinciden en sus páginas con referentes alemanes, como Georg Grosz y Käthe Kollwitz. Este artículo propone que pacifismo y antifascismo como banderas culturales emblematizan la ideología y el proyecto editorial de La Pluma, publicación de izquierda moderna; el expresionismo es solo una de sus muchas caras.

A revista uruguaia La Pluma (1927-1931) publicou, entre muitos temas, textos e imagens do expressionismo alemão. O espírito de sua publicação equivale a uma rejeição à guerra e a uma condenação do fascismo, no contexto global da publicação de Montevidéu. Vários intelectuais uruguaios ou radicados no país, como Orsini Bertani, Alberto Zum Felde e Carla Witte, fundem-se em suas páginas com figuras alemãs, como Georg Grosz e Käthe Kollwitz. Este artigo propõe que o pacifismo e o antifascismo, como bandeiras culturais, simbolizam a ideologia e o projeto editorial de La Pluma, uma publicação de esquerda moderna; o expressionismo é apenas uma de suas muitas faces.

Palabras claves

La Pluma Expresionismo Carla Witte Alberto Zum Felde Orsini Bertani Pacifismo

Collections

• Humanidades: revista de la Universidad de Montevideo [345]