Author

Rey Ashfield, William

En

Editor

Universidad de Montevideo. Facultad de Humanidades y Educación

Notas

The siege of Montevideo by patriot forces between 1812 and 1813 is significant not only for its consequences —most notably the definitive end of Spanish rule in the Río de la Plata— but also for the unique nature of the siege itself, which brought about extensive social and material destruction. Over time, the true impact of this episode has become less visible, often overshadowed by the events that followed the patriot victory. On the other hand, historiographical perspectives on the truly destructive dimension in urban and material terms have also been fragmentary. However, certain sources—particularly personal diaries—offer valuable insight into the siege’s specific effects on the city’s daily life, especially the architectural devastation it caused. Despite the hardships, life in Montevideo persisted under the harsh conditions of war, with the population displaying remarkable resilience in the face of adversity. The present study does not aim to establish a dialogue with other historiographical perspectives on this particular military and political event, but rather to develop an analysis that is fundamentally urban, socio-territorial, and architectural.

La historia del Montevideo sitiado por las fuerzas patriotas, durante el período transcurrido entre 1812 y 1813, no solo ha sido importante por sus consecuencias —el definitivo alejamiento de la corona española del Río de la Plata—, sino por el propio proceso vivido que implicó un fenómeno único en materia de destrucción urbana, tanto en el plano social como material. El tiempo transcurrido, la multiplicidad e importancia de los hechos sucedidos con posterioridad al triunfo patriota, han provocado una pérdida de visibilidad sobre los reales impactos de un proceso que duró algo menos de dos años. Por otra parte, también han sido fragmentarias las miradas historiográficas sobre la dimensión verdaderamente destructiva en términos urbanos y materiales. Algunas fuentes resultan de particular interés para el abordaje de aquellos sucesos, fundamentalmente ciertos textos bajo el formato de diarios personales, que refirieron a sus consecuencias específicas en la vida de la ciudad y, muy en particular, en referencia al marco de destrucción edilicia. Todo ese proceso no impidió, sin embargo, una activa cotidianeidad ajustada a la realidad bélica, así como una enorme resiliencia por parte de la población que lo sobrevivió. El presente trabajo no se propone establecer un diálogo con otras miradas historiográficas acerca de este particular hecho militar y político, sino desarrollar un análisis urbano, socio-territorial y arquitectónico.

A história de Montevidéu sitiada pelas forças patriotas, entre 1812 e 1813, é relevante não apenas por suas consequências — especialmente o afastamento definitivo da Coroa espanhola do Rio da Prata —, mas também pelo próprio processo vivido, que representou um episódio singular de destruição urbana, tanto no plano social quanto material. Com o passar do tempo, diante da multiplicidade e da relevância dos acontecimentos posteriores à vitória patriota, os impactos reais de um processo que durou pouco menos de dois anos foram progressivamente obscurecidos. Por outro lado, as perspectivas historiográficas sobre a dimensão verdadeiramente destrutiva em termos urbanos e materiais também têm sido fragmentárias. Algumas fontes revelam-se particularmente valiosas para abordar esse episódio, especialmente certos textos em formato de diário pessoal, que relatam os efeitos específicos do cerco na vida cotidiana da cidade, com destaque para a dimensão da destruição do tecido urbano. Apesar de tudo, a rotina da cidade manteve-se ativa dentro das limitações impostas pela guerra, e a população demonstrou notável resiliência diante das adversidades. O presente trabalho não pretende estabelecer um diálogo com outras perspectivas historiográficas sobre este particular acontecimento militar e político, mas sim desenvolver uma análise fundamentalmente urbana, socioespacial e arquitetônica.

Palabras claves

Sitio Revolución Destrucción urbana Arquitectura Muerte

Collections

• Humanidades: revista de la Universidad de Montevideo [353]