Author

Prestes, Carlos

En

Editor

Universidad de Montevideo. Facultad de Humanidades y Educación

Notas

The purpose of this review was to systematically search for evidence on whether religion plays a role in the progression of an ailment or illness when used as an adjunct to traditional treatment. A total of 6 studies met the selection criteria showing that there are no significant differences between the different therapies (conventional therapy versus conventional therapy + spiritual/religious approach). It was also found that in patients with major depression and chronic illness, religion can promote the presence of positive feelings. In chronically ill elderly people, a lower level of fatigue or ‘more energy’ to carry out daily activities can be found. In cancer patients it can increase the level of spirituality, improve emotional well-being and enhance quality of life. In patients being treated for schizophrenia, it may improve attendance at medical check-ups. Although it does not alter the course of an illness, it can bring optimism, a sense of purpose in life, generosity and gratitude. It is hypothesised that religion may secondarily modulate perceptions of quality of life and perceptions of one's own illness state, ultimately contributing to a decrease in suffering. It should be noted that to date there are no specific publications on this subject and methodology in the Spanish language.

El propósito de esta revisión fue la búsqueda de evidencias de forma sistematizada de si la religión interviene en la progresión de una dolencia o enfermedad cuando se utiliza como complemento al tratamiento  tradicional. Un total de 6 estudios cumplieron los criterios de selección mostrando que no hay diferencias significativas entre las distintas terapias (terapia convencional versus terapia convencional + abordaje  espiritual/religioso). Igualmente se encontró que en pacientes con depresión mayor y enfermedades crónicas la religión puede fomentar la presencia de sentimientos positivos. En ancianos con enfermedades crónicas se puede encontrar un menor nivel de fatiga o “mayor energía” para realizar sus actividades diarias. En pacientes con cáncer puede aumentar el nivel de espiritualidad, mejorar el bienestar emocional y mejorar la calidad de vida. En pacientes en tratamiento por esquizofrenia puede mejorar la asistencia a los controles médicos. Si bien no altera el curso de una enfermedad puede brindar optimismo, sentido de propósito en la vida, generosidad y gratitud. La hipótesis que se plantea es que la religión secundariamente puede ejercer una modulación en la percepción de la calidad de vida y la percepción del estado de su propia enfermedad, colaborando finalmente con la disminución del sufrimiento. Hay que destacar que hasta la fecha no hay publicaciones específicas en esta temática y metodología en el idioma español.

O objetivo desta revisão foi procurar sistematicamente evidências sobre se a religião desempenha um papel na progressão de uma doença ou enfermidade quando utilizada como adjuvante do tratamento tradicional. Um total de 6 estudos preencheram os critérios de seleção, mostrando que não existem diferenças significativas entre as diferentes terapias (terapia convencional versus terapia convencional + abordagem espiritual/religiosa). Verificou-se também que, em doentes com depressão grave e doença crónica, a religião pode promover a presença de sentimentos positivos. Em idosos com doenças crónicas, pode verificar-se um menor nível de fadiga ou “mais energia” para realizar as actividades diárias. Em doentes com cancro, pode aumentar o nível de espiritualidade, melhorar o bem-estar emocional e melhorar a qualidade de vida. Nos doentes tratados para a esquizofrenia, pode melhorar a assiduidade aos controlos médicos. Embora não altere o curso de uma doença, pode trazer otimismo, um sentido de propósito na vida, generosidade e gratidão. A hipótese é que a religião pode modular secundariamente as percepções da qualidade de vida e as percepções do estado da própria doença, contribuindo, em última análise, para uma diminuição do sofrimento. É de salientar que, até à data, não existem publicações específicas sobre este tema e metodologia em língua espanhola.

Palabras claves

Espiritualidad Religión Salud Ensayo clínico

Collections

• Humanidades: revista de la Universidad de Montevideo [301]