Autor/es

Garces, Estefany ; Franco, Carlos J.

En

Editor

Universidad de Montevideo

Notas

The energy transition is a priority issue that concerns everyone, from big cities and their electricity-intensive sectors to small, remote, rural communities whose electricity supply is produced through decentralized generation systems that, in many cases, are partially or entirely supplied with fossil fuels. In Colombia, more than 90% of these rural communities generate their electricity using diesel plants, which makes it relevant to study the energy transition in these communities. Thus, the aim of this research is to show the impacts of the energy transition on these communities and how, in the long term, the transition can ensure access to reliable, affordable, sustainable, and modern electricity for all. To achieve this objective, it is necessary to use a mixed methodology that includes fieldwork and computer simulations. Through the fieldwork, multiple impacts of the transition to renewables were identified, for example, social impacts in terms of better conditions for education, environmental impacts such as the reduction of CO2 emissions and economic impacts such as the possibility of developing new productive activities. The results of the simulations show that, in the long term, the transition to 100% renewable decentralized generation systems is feasible and would guarantee the inhabitants of these small communities a sustainable, reliable and affordable electricity supply; however, to achieve this, several challenges must be overcome, one of the most relevant being the design and planning of microgrids whose expansion with renewables can be perpetuated over time. Finally, the findings of this research could be applied, with adaptations on a case-by-case basis, to small off-grid communities around the world.

La transición energética es un asunto prioritario que concierne a todos, desde las grandes ciudades y sus sectores intensivos en electricidad hasta pequeñas comunidades rurales remotas cuyo suministro eléctrico se produce mediante sistemas de generación descentralizados que, en muchos casos, se abastecen parcial o totalmente de combustibles fósiles. En Colombia, más del 90% de estas comunidades rurales generan su electricidad utilizando plantas diésel, lo que hace relevante el estudio de la transición energética en las mismas. Así, el objetivo de esta investigación es mostrar los impactos de la transición energética en estas comunidades y cómo, a largo plazo, la transición puede garantizar el acceso a una electricidad fiable, asequible, sostenible y moderna para todos. Para lograr este objetivo, se usó una metodología mixta que incluyó trabajo de campo y simulaciones en computador. A través del trabajo de campo, se identificaron múltiples impactos de la transición a renovables, por ejemplo, impactos sociales en cuanto mejores condiciones para la educación, impactos ambientales como la reducción de emisiones de CO2 e impactos económicos como la posibilidad de desarrollar nuevas actividades productivas. Los resultados de las simulaciones muestran que, a largo plazo, la transición a sistemas de generación descentralizados 100% renovables es factible y garantizaría a los habitantes de estas pequeñas comunidades un suministro eléctrico sostenible, fiable y asequible; sin embargo, para lograrlo es necesario superar varios retos, siendo uno de los más relevantes el diseño y planificación de microrredes cuya expansión con renovables pueda perpetuarse en el tiempo. Finalmente, los hallazgos de esta investigación podrían aplicarse, haciendo adaptaciones según cada caso, a pequeñas comunidades fuera de red en el mundo.

A transição energética é uma questão prioritária que diz respeito a todos, desde as grandes cidades e seus setores com uso intensivo de eletricidade até as pequenas e remotas comunidades rurais cujo fornecimento de eletricidade é feito por sistemas de geração descentralizados que, em muitos casos, são parcial ou totalmente alimentados por combustíveis fósseis. Na Colômbia, mais de 90% dessas comunidades rurais geram sua eletricidade usando usinas a diesel, o que torna relevante o estudo da transição energética nessas comunidades. Assim, o objetivo desta pesquisa é mostrar os impactos da transição energética nessas comunidades e como, a longo prazo, a transição pode garantir o acesso à eletricidade confiável, acessível, sustentável e moderna para todos. Para atingir este objetivo, é necessária a utilização de uma metodologia mista que inclui trabalho de campo e simulações computacionais. Por meio do trabalho de campo, foram identificados vários impactos da transição para energias renováveis, por exemplo, impactos sociais em termos de melhores condições de educação, impactos ambientais, como a redução das emissões de CO2, e impactos econômicos, como a possibilidade de desenvolver novas atividades produtivas. Os resultados das simulações mostram que, no longo prazo, a transição para sistemas de geração descentralizada 100% renováveis é viável e garantiria aos habitantes dessas pequenas comunidades um fornecimento de eletricidade sustentável, confiável e acessível; no entanto, para isso, é necessário superar vários desafios, sendo um dos mais relevantes o projeto e o planejamento de microrredes cuja expansão com renováveis possa ser perpetuada ao longo do tempo. Por fim, as descobertas desta pesquisa poderiam ser aplicadas, com adaptações caso a caso, a pequenas comunidades fora da rede em todo o mundo.

Palabras claves

Comunidades fuera de red Transición energética Generación descentralizada Tecnologías renovables Colombia

Colecciones

• Memoria Investigaciones en Ingeniería [227]